|
Chat ¦¦
GB
Forum ¦¦
FAQ
 Twitter!
 Facebook!
 Google+!
 Mehr?
 Mehr?
| |
News
Daniel Radcliffe.de *The Magic of Daniel Radcliffe* - Eine Deutsche Dan Radcliffe Homepage
|
Daniel News: Geschichte und neues Foto aus Daniels Kinderzeit
|
|
vom 20.02.2013, 08:21:09 Uhr
|
spiltCoke
|
|
 Am 14.02. postete Daniel auf seiner Google + Seite eine Geschichte aus seinen Kindertagen und ein neues Foto von sich aus dieser Zeit.
Ihr könnt es euch hier ansehen:
Und natürlich übersetze ich euch auch den Text wieder:
Der Donnerstag mit ‚Rückschlag‘
Hier poste ich nun gelegentlich bisher nicht veröffentlichte Fotos aus meinem Leben. Dies hier ist ein Beispiel, das nach Kindesmisshandlung aussieht; in Wirklichkeit war es eine der lustigsten Erinnerungen an meinen ersten Job! Bei ‚David Copperfield‘, als ich 10 Jahre alt war bin ich an einem Sommertag herumgelaufen und habe verschiedene Schauspiel-Kollegen mit einer Wasserpistole beschossen, die man mir – unklugerweise – gegeben hatte. Das Foto zeigt mich, nachdem ich ‚spielerisch‘ das bekommen hatte, was ich ich verdient hatte.
Hoffen wir, dass Daniel noch mehr solcher toller Geschichten und Erinnerungen online stellt.
|
Links:
» Quelle
|
0 Kommentare | Druckversion
|
|
|
Daniel News: Artikel über Daniel im OUT Magazine, inkl. toller neuer Fotos!
|
|
vom 14.02.2013, 11:34:30 Uhr
|
spiltCoke
|
|
 Am 12.02. wurde ein neuer Artikel über Daniel im "Out Magazine" veröffentlicht, plus einiger toller neuer Fotos.
Die neuen Fotos könnt ihr euch hier, in einer Slide-Show ansehen:
Ich übersetze euch hier einmal den Artikel sinngemäß:
„Ich habe immer gesagt, dass es ein langer Prozess ist und irgendwie auch ein lebenslanger sein könnte“ , sagt Radcliffe. „Ich liebe fast jeden Aspekt dieser Industrie und ich möchte daran teilhaben und wenn ich mit 80 Jahren auf einem Film-Set tot umfallen könnte, wäre das genauso wie ich gerne von dieser Welt gehen würde.“
Und hier die ganze Geschichte gibt es hier nachzulesen:
Der junge Schauspieler lässt seine jahrzehntelange Arbeit als der Welt berühmtester Schuljunge hinter sich mit einer Karriere bestimmenden Wende als Allen Ginsberg.
Klar ausgedrückt: Es ist sehr gut möglich über Daniel Radcliffe zu schreiben, ohne Zuflucht bei Quidditch-Witzen oder magischen Zauberstäben zu nehmen. Es passiert nur nicht sehr häufig. Wir haben ihn – oder eine Version von ihm – immerhin vor unseren Augen aufwachsen sehen. Und zwar genau zu dem Zeitpunkt, als viele von uns den Reiz und die Zaubertränke des Kinos am meisten brauchten.
Es began mit ‘Harry Potter und der Stein der Weisen‘ im November 2001, als noch Rauch über ‚Ground Zero‘ wehte, mit einem zögerlichen, berührend überwältigenden 10-Jährigen, der in Hogwarts ankommt, nur um sich in einem Kampf mit einem unsichtbaren, allgegenwärtigen Bösen wiederzufinden. Das Ganze gipfelte 10 Jahre später, im Juli 2011, mit einem selbstbewussten, entschlossenen jungen Mann, der endlich Ralph Fiennes’s Lord Voldemort bezwang, zufälligerweise einige Monate nachdem die Navy Osama bin Laden abgefertigt hatte. Das Leben ist manchmal unheimlich.
Aber Daniel Radcliffe ist nicht Harry Potter – er sieht ihm nur sehr ähnlich und hört sich auch sehr nach ihm an. Es kann eine Last sein und nicht nur wegen des Sicherheits-Details, das ihn überallhin begleitet. Wenn man eine Rolle ein halbes Leben lang gespielt hat, dann wirft das einen langen Schatten. Seit seiner Eroberung des Bösen hat Radcliffe die Hauptrolle in einem Broadway Musical übernommen, ‚How to Succeed in Business Without Really Trying‘, hat uns sein Angsthasen-Gesicht in dem raffinierten Horrorfilm ‚The Woman in Black‘ gezeigt und lenkte den russischen Satiriker Mikhail Bulgakov in einer britischen Miniserie, ‚A Young Doctor’s Notebook‘.
Das bedeutete auch, eine Badewanne mit Jon Hamm zu teilen. Denkt er, seine Fans fangen an auch außerhalb seiner berühmten Rolle über ihn zu sprechen?
„Ich habe immer gesagt, dass es ein langer Prozess ist und irgendwie auch ein lebenslanger sein könnte“ , gesteht er an einem düsteren Januar-Nachmittag in Nord London. „Es ist Zeit den Menschen zu beweisen, dass ich hier auf lange Sicht drin bin und dass ich nicht nur darauf aus war, so berühmt wie möglich zu werden und das für so lange wie möglich und das heil zu überstehen. Ich liebe fast jeden Aspekt dieser Industrie und ich möchte daran teilhaben und wenn ich mit 80 Jahren auf einem Film-Set tot umfallen könnte, wäre das genauso wie ich gerne von dieser Welt gehen würde.“
Nachweislich seiner jüngsten Projekte könnte Radcliffe seinen Traum wahr werden lassen. Diejenigen, die ihn nur von Potter kennen, werden erstaunt sein, was er in ‚Kill Your Darlings‘ auf die Leinwand bringt, dem Film von John Krokidas, in dem Radcliffe einen jungen Allen Ginsberg zu einem prägenden Zeitpunkt seines Lebens spielt. Basierend auf einem lange verborgenen Mordfall, der Ginsberg, Jack Kerouac und William Burroughs auf der Universität von Columbia zusammenbrachte, hat Krokidas ihn mit Capote verglichen, basierend auf einer einzelnen Begebenheit – in beiden Fällen ein Mord – als verändernde Erfahrung im Leben der Menschen in dessen Umfeld.
Der Film, in dem auch Dane DeHaan, Ben Foster, Michael C. Hall und – als Ginsberg’s Eltern – Jennifer Jason Leigh und David Cross mitspielen, wurde weithin als Prüfstein für Radcliffe’s Fähigkeit, sich über Potter hinaus zu entwickeln, gesehen. Nachweislich der großzügigen Kritiken von Sundance, wo der Film am 18 Januar Premiere feierte, wurde jegliche Spekulation diesbezüglich endgültig beendet.
London’s ‘Independent’ (englische Zeitung) lobte ihn für eine “realistische Darbietung”.
Hollywood.com hob die Beziehung zwischen Radcliffe und DeHaan als den Motor des gesamten Films hervor, die „letztendlich zu einem Ausbruch der Leidenschaft anschwillt“.
Für viele waren die unerschrockenen schwulen Sex-Szenen ein weiterer Beweis (so ein solcher überhaupt nötig war) dafür, welche Distanz Radcliffe in einigen wenigen Jahren zurückgelegt hat.
„Der Zauberlehrling hat nie den Kopf zwischen die Knie gesteckt“ , kicherte ‚The Hollywood Reporter‘ – ‚ein Omen‘, argwöhnt Einer, ‚für viele solcher Späße, die noch kommen‘. Radcliffe selber bleibt unbeeindruckt: „Man sieht nie wie ein schwuler Schauspieler gefragt wird, wie es ist einen Heterosexuellen zu spielen – soweit ich weiß gibt es zumindest keinen Unterschied darin, wie hetero- und homosexuelle Menschen sich verlieben.“
Für Krokidas sind die begeisterten Kritiken eine Bestätigung seines Instinkts, der ihn veranlasste Radcliffe den anderen Jungs vorzuziehen. Er erinnert sich daran, wie er sich eines Nachts über der Frage den Kopf zerbrach, wer am besten die besondere Vielschichtigkeit von Ginsberg’s Charakter darstellen könnte, als Radcliffe ihm blitzartig in den Sinn kam. “Ich dachte mir, dass diese Rolle von einem jungen Mann handelt, der sein Leben lang den pflichtbewussten Sohn gespielt hat und der der Welt nur einen ganz bestimmten Aspekt seiner Persönlichkeit gezeigt hat und der – im Verlauf dieses Films – die Stärke findet, der Welt so viel mehr zu zeigen, als sie von ihm erwartet: Er wird ein junger Artist und Rebell.“
Je mehr er darüber nachdachte, umso mehr war Krokidas sicher, dass ‚Kill Your Darlings‘ Radcliffe ansprechen würde. Es gab nur ein Problem. „Bevor ich das Skript verschickte sagte ich: ‚Oh Mist, Daniel ist nicht jüdisch‘. Und mein Freund sagte: ‘Natürlich ist er jüdisch – jeder weiß das. Hast du nicht die Aufnahmen von ‚Equus‘ gesehen? Er ist nur von der Taille aufwärts britisch‘.“
|
Links:
» Quelle
|
0 Kommentare | Druckversion
|
|
|
Daniel News: Teilübersetzung von Daniel's "Auftritt" bei MTV After Hours - Roommates
|
|
vom 09.02.2013, 11:45:02 Uhr
|
spiltCoke
|
|
 Vorgestern wurde auf Daniels Google + Seite ein Interview mit Daniel bei MTV After Hours gepostet. Wir berichteten bereits hier: MTV Video: Josh Horowitz und Daniel als Mitbewohner.
Ihr könnt euch das Video natürlich auch noch einmal hier direkt auf MTV com anschauen.
Zimmergenossen: Wird es ihre Freundschaft zerstören?
Mir persönlich gefallen ja am besten die ‚etwas anderen‘ Interviews mit Daniel und da dieses hier definitiv dazu gehört, möchte ich euch gerne den Großteil davon übersetzen.
Vorgeschichte: Das Problem beim Sundance Film Festival ist oft, eine Unterkunft zu finden. Unglücklicherweise hatte Daniel sich nicht darum gekümmert und musste daher in Betracht ziehen, mit der einzigen noch möglichen Person zusammen zu ziehen: MTV News Moderator Josh Horowitz.
Der weiß, dass Daniel einen Platz zum Abhängen sucht und bietet ihm daher an zu testen, ob sie sich vertragen und Daniel sein Zimmerkamerad werden könnte.
Also kämpfen sie sich durch die Natur bis zum Haus.
Bisher sind sie zwar immer gut miteinander ausgekommen, aber Zimmerkameraden zu sein ist ja noch einmal etwas anderes. Sie machen es sich auf dem Sofa bequem und – nachdem Daniel festgestellt hat, dass es für ihn ungemütlich ist, so weit von Josh weg zu sitzen – rücken sie enger zusammen.
Kurz darauf hat Josh Hunger und bittet Daniel ihm etwas zu Essen zu machen. Der bietet ihm Toast an.
Was er dann letztendlich In der Küche vorbereitet sind eher Kartoffelchips, denen er Salz hinzufügt. Das ist das Frühstück, mit dem er für gewöhnlich den Tag beginnt. Er findet das den gesündesten Weg – ein ausgewogenes Frühstück. Josh gibt wohl noch Mandarinen und Öl hinzu.
Nachdem sie sich dann schlafen gelegt haben findet Daniel, dass er nicht mehr so glücklich ist mit Josh als Zimmerkamerad. Er hatte ihm anfangs im Haus 3 oder 4 Schlafzimmer gezeigt, doch jetzt hat Josh ihn mit in seines genommen.
Josh gesteht nach einer Weile, dass er Bettnässer ist. Daniel: „Ok, fühlst du dich besser, jetzt da du es gesagt hast? Denn das würde mir nicht wirklich etwas ausmachen, weil ich in diesem Bett hier bin. Du hättest mir das wirklich nicht sagen müssen. Jetzt weiß ich das über dich.“
Josh meint sie könnten sich doch jetzt gegenseitig ihre Geheimnisse erzählen. Daniel: „Das hast du schon getan.“
Daraufhin fragt ihn Josh, ob er jetzt ihm etwas erzählen wolle. Daniel: „Unsere Interviews haben mir nie wirklich Spaß gemacht. Ehrlich gesagt denke ich, dass dieses das letzte sein könnte. Es tut mir leid.“
Am Ende fragt ihn Josh noch, ob er gerade gepupst habe. Daniel: „Nein. Hast du?“
Ein Grinsen von Josh. Daniel: „Warum hast du mich gefragt?“
Ein Schulterzucken von Josh. Daniel: „Mit deiner unteren Hälfte ist einiges verkehrt.“
Was auch immer man von diesem „Interview“ halten soll, den beiden hat es offensichtlich Spaß gemacht!
|
Links:
» Quelle
» Quelle
|
0 Kommentare | Druckversion
|
|
|
Daniel News: Daniel bei den Oscars 2013 und Video zu ‘The Woman in Black’
|
|
vom 07.02.2013, 19:41:06 Uhr
|
spiltCoke
|
|
 Wie wir Dir hier berichteten, wird Daniel in diesem Jahr bei den Oscars performen.
Natürlich berichteten auch andere Webseiten darüber, unter anderem die englische Seite digital spy, wo ihr dazu noch das Video eines Interviews mit Daniel über The Woman in Black findet.
Wir dürfen gespannt sein, wie Daniel’s performance aussehen wird, denn wie ihr lesen könnt, wird noch nichts Genaues verraten.
Das Video auf digital spy wurde schon Anfang 2012 hochgeladen, aber ich denke es interessiert euch sicher, was Daniel über seiner Rolle in ‚The Woman in Black“ zu sagen hat. Er berichtet zudem über seine Lieblingsfilme, deshalb habe ich es für euch übersetzt.
Was hat dir an der Rolle von Arthur gefallen?
Die Hauptanziehung bestand darin, einfach nur bei diesem Film mitzumachen, weil die Geschichte so gut und fesselnd und beängstigend ist, dass ich meinen Teil dazu beitragen wollte.
Die Rolle des Arthur ist toll, wissen Sie all seine Vitalität und Energie wurde ihm genommen und er ist irgendwie abgestumpft zu Beginn des Films; er verlor seine Frau ein paar Jahre zuvor und war seitdem nur noch die Hülle eines Mannes. Und ein Teil seiner Reise in diesem Film ist der Umschwung.
Anfänglich nur ein passiver Zuschauer der Welt, wird er dann gezwungen ein aktiver Teilnehmer zu werden, um sein eigenes Leben und das Leben seines Sohnes zu retten. Es ist also eine tolle Reise für den Charakter. Es ist ein sehr komplexer Charakter und er ist jemand, der viel unterdrückt. Und wissen Sie ein Teil der Herausforderung für mich war, dass ich eine ziemlich energiegeladene, hyperaktive Person bin und dann da dran bleiben musste und diese Energie wegen des Charakters unterdrücken musste. Das war am Anfang ziemlich hart, aber ich habe es hinbekommen.
Wie hast du dich für die Vaterrolle vorbereitet?
Nun ich war ziemlich froh, ich bat James (Watkins – Regisseur von ‚The Woman in Black‘) meinen kleinen Patensohn für diesen Part vorsprechen zu lassen und das tat er. Es hatten noch viele andere Jungs vorgesprochen und er war nicht nur wirklich gut, sondern es gab auch eine wirkliche Beziehung zwischen uns. Und das macht einen großen Unterschied, denn gerade wenn ein 4-Jahre-altes Kind zu einem Filmset kommt mit Lichtern, Kameras und einer Menge Menschen, dann ist das ziemlich einschüchternd. Obwohl es für ihn recht einfach war, weil er mich kannte. Das ließ ihn ruhiger und sicherer werden, so dass wir viel Spaß hatten. Das hat es wirklich viel einfacher gemacht, dass ich ihn so gut kannte, denn es bedeutete, dass wir einfach schauspielern und uns amüsieren konnten.
Der Film ist ja sehr Charakter-dominiert und du hast ihn vorher schon verglichen mit ‚The Orphanage‘ (Horrorfilm) und ‚The Others‘ (Psychothriller) …. Stehst du zu diesem Genre?
‚The Others‘ ist einer meiner Lieblingsfilme und das ist absolut der Film, den wir hierfür gesucht haben. Dann das Original von ‚Straw Dogs‘ (Thriller) – ich habe den neuen Film nicht gesehen, aber der Trailer sah gut aus. Das Original von ‚Straw Dogs‘ habe ich geliebt. ‚The Shining‘ liebe ich und andere Horrorfilme. Wissen Sie ich hatte es nie so mit blutrünstigen Filmen, die nerven mich total.
Gibt es ein Genre in dem du wieder arbeiten würdest?
Absolut, wenn es so etwas Gutes wie dieser Film(‚The Woman in Black‘) wäre – sofort.
Du hast ja eine große Fanbase. Viele haben vielleicht so einen Film zum ersten Mal gesehen. Bist du nervös, wie der Film ankommen wird?
Überhaupt nicht. Um ehrlich zu sein sind meine Fans ziemlich cool. Ich denke – nun – ich habe mit Equus den Mann vom Jungen getrennt. Wenn Sie mir danach treu geblieben und ich sie nicht zum Ausrasten gebracht habe, dann werden sie damit prima klarkommen.
Wie war es mit James (Watkins – Regisseur) zu arbeiten, im Vergleich zu David (Yates – Regisseur von Harry Potter) während der letzten Jahre?
Es ist fast unmöglich diese beiden zu vergleichen, denn die Struktur der Sets ist völlig verschieden. So ist ‚Potter‘ ein gewaltiger Film, der über Monate und Monate geht. Es ist schwierig mit einer zweiten Einheit und all dem Kram - das hatten wir bei ‚Woman in Black‘ nicht….
Ich möchte nicht sagen, dass da weniger Druck war, denn das sind beides ‚Hochdruck-Jobs‘, aber es gab zeitliche Bedingungen bei ‚Woman in Black‘, denen wir gerecht werden mussten. Also arbeiteten wir alle schneller als gewöhnlich. James ist sehr methodisch in Bezug auf die Struktur der Story und wie man eine Geschichte visuell erzählt – also zum Beispiel in der Art: Wenn du eine Geschichte erzählen kannst, ohne Dialog zu benutzen, dann benutze keinen.
Das ist auch der Grund, warum es in der Mitte des Films 20 Minuten ohne jeden Dialog gibt; nur mich, der um das Haus herumläuft. Das ist möglicherweise der fesselndste Teil des Films.
Ich denke er ist ein großer Regisseur und jemand, mit dem ich gerne wieder und wieder arbeiten möchte.
|
Links:
» Quelle
» Quelle
|
0 Kommentare | Druckversion
|
|
|
Daniel News: Daniels Performance bei den Oscars 2013
|
|
vom 07.02.2013, 18:22:30 Uhr
|
Angey
|
In ein paar Wochen wird wieder die Oscarverleihung bei den Acadamy Awards stattfinden, und offenbar wurde eben erst bekannt gegeben, Daniel würde bei einer noch geheimen Performance mitmachen.
Die Produzenten der Oscars waren ebenfalls für "How To Succeed In Business Without Really Trying" verantwortlich, daher scheint es naheliegend, dass ihre Wahl wohl auch auf Daniel fiel.
Zu dem Auftritt bei den Oscars gibt es noch kein offizielles Statement von Daniel oder seinen Pressesprechern.
Die einzigen Quellen, die zu finden sind, sind zugegebenermaßen "Klatschblätter", daher könnte es sich um ein hartnäckiges Gerücht handeln ODER die Geheimhaltung der Performance wird von den offiziellen Stellen sehr ernst genommen.
Nun, lassen wir uns überaschen! Hier sind zwei Artikel (einer in deutsch, der andere in englisch) zum reinlesen.
In beiden wird auch darauf eingegangen, dass dieser Auftritt Daniels erstes Mal bei den Oscars sein würde.
Endlich wieder ein guter Grund die Oscar Night schlaflos vor dem Fernseher zu verbringen. 
|
Links:
» Quelle
» Quelle
|
0 Kommentare | Druckversion
|
|
|
Kill Your Darlings: Übersetzung eines Sundance Intervies
|
|
vom 07.02.2013, 13:43:28 Uhr
|
spiltCoke
|
|
 Am 21.01. hat unter anderem Angey schon von diversen Videos berichtet, die zu "Kill your Darlings" kursieren, und unter anderem auf dieses Interview hingewiesen.
Ihr könnt es euch auch direkt hier noch einmal anschauen:
Dieses Interview wurde auf You-Tube vor allem wegen Daniels enormer Redegeschwindigkeit diskutiert.
Daher dachte ich mir, es freut euch sicher, wenn ich es einmal kurz übersetze. Wie bisher gebe ich den Inhalt sinngemäß wieder.
Viel Spaß!
"Wie hast du dich auf die Rolle des Alan Ginsberg vorbereitet?"
Ich habe, bevor wir anfingen, für einige Monate sehr eng mit John (Kroidas – der Regisseur von Kill your Darlings) zusammengearbeitet. Wir haben uns sehr oft gesehen, am Material weitergearbeitet, uns nützliche Clips angesehen; aber das Problem war, dass es kein Material über ihn (Alan Ginsberg) in dem Alter gab, in dem ich ihn spiele – was toll ist.
Es ging wirklich nur darum, sein Leben zu durchforsten. Und wissen Sie, die Tagebücher aus seiner Teenager-Zeit sind sehr leicht erhältlich und waren eine tolle Quelle mit Einblicken (in sein Leben). Vor allem bezüglich seines Verhältnisses zu seiner Mutter und auch in anderer Hinsicht.
Wissen Sie er war anfangs ein sozial etwas unbeholfener Typ, als er zur Columbia (Universität) kam, aber in seinen Tagebüchern zeigt sich, dass er sich selbst sehr gut einschätzen konnte. Er wusste, dass er jemand Besonderes war. Er ist nervös deswegen, aber wissen Sie… Einmal in seinen Tagebüchern schreibt er: ‚Ich habe heute Morgen die ersten 16 Takte eines Konzerts geschrieben; ich bin wirklich ziemlich glücklich darüber.‘ Er war so um die Vierzehn, als er das schrieb. Ja, da gab es eine Menge für mich, womit ich arbeiten konnte.
"Werden Harry Potter Fans schockiert sein?"
Nun, wenn sie mit Equus zurechtkamen, kommen sie auch hiermit zurecht.
"Wirst du von deinen Harry Potter Schauspielkollegen unterstützt?"
Ja, absolut. Ich meine, wir achten gegenseitig aufeinander; warten gierig darauf, dass die anderen groß herauskommen. Ja, wir haben auf jeden Fall ein wohlwollendes Auge aufeinander. Ich meine bisher… machen wir alle unsere Sache gut. Ich will den Tag nicht vor dem Abend loben, aber wissen Sie … es läuft gut bisher.
"Hältst du Kontakt zu Emma und Rupert?"
Ich glaube jeder wünscht sich, dass Emma, Rupert und ich immer viel Zeit miteinander verbringen, aber ich denke – wissen Sie – dass an diesem Punkt unserer Karrieren es für uns wirklich wichtig ist, Erfolg außerhalb des gegenseitigen Zusammenhangs zu finden. Wir müssen das einfach. Doch ja, wir sind für immer verbunden.
|
Links:
» Quelle
» Quelle
|
0 Kommentare | Druckversion
|
|
Seiten (349): 1 2 3 [4] 5 6 7 ...
WEB//NEWS Newsmanagement - © by Stylemotion.de
|
|
Wie Daniel selbst auf seiner 
Nun gibt es mal ein paar neue Artikel auf Deutsch!